See वाद्य on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語無屈折形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 वाद्य (vādya)。बाजा (bājā) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "vādya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "वाद्य यंत्र ― vādya yantra ― 樂器"
}
],
"glosses": [
"音樂的"
],
"id": "zh-वाद्य-hi-adj-jBFHRZor"
}
],
"word": "वाद्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "印地語同源對似詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "印地語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自梵語的印地語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自梵語的印地語古典借詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 वाद्य (vādya)。बाजा (bājā) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "vādya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樂器"
],
"id": "zh-वाद्य-hi-noun-DuWZKlEl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाद्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為वद्的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *wā́dyam，繼承自原始印度-伊朗語 *wā́dyam。可分析作:Template:vrd。同源詞包括阿什昆語 vã́ć、卡姆卡塔-維利語 vóč、vój、維加里語 vaj。",
"forms": [
{
"form": "vā́dya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"話語；陳述"
],
"id": "zh-वाद्य-sa-noun-mxLX2-Bx"
},
{
"glosses": [
"器樂"
],
"id": "zh-वाद्य-sa-noun-HMCr~GTx"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "वाद्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以天城文書寫的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多種性別的梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語中性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語陽性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為वद्的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *wā́dyam，繼承自原始印度-伊朗語 *wā́dyam。可分析作:Template:vrd。同源詞包括阿什昆語 vã́ć、卡姆卡塔-維利語 vóč、vój、維加里語 vaj。",
"forms": [
{
"form": "vā́dya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樂器"
],
"id": "zh-वाद्य-sa-noun-DuWZKlEl"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "वाद्य"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "梵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為वद्的梵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *wā́dyam，繼承自原始印度-伊朗語 *wā́dyam。可分析作:Template:vrd。同源詞包括阿什昆語 vã́ć、卡姆卡塔-維利語 vóč、vój、維加里語 vaj。",
"forms": [
{
"form": "vā́dya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"說出來的"
],
"id": "zh-वाद्य-sa-adj-PmVgwiIY"
},
{
"glosses": [
"演奏的"
],
"id": "zh-वाद्य-sa-adj-HuugMck7"
}
],
"word": "वाद्य"
}
{
"categories": [
"印地語同源對似詞",
"印地語形容詞",
"印地語無屈折形容詞",
"印地語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞",
"源自梵語的印地語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 वाद्य (vādya)。बाजा (bājā) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "vādya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "adj",
"raw_tags": [
"無屈折"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "वाद्य यंत्र ― vādya yantra ― 樂器"
}
],
"glosses": [
"音樂的"
]
}
],
"word": "वाद्य"
}
{
"categories": [
"印地語同源對似詞",
"印地語名詞",
"印地語詞元",
"印地語陽性名詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自梵語的印地語詞",
"源自梵語的印地語借詞",
"源自梵語的印地語古典借詞"
],
"etymology_text": "古典借詞，源自梵語 वाद्य (vādya)。बाजा (bājā) 的同源對似詞。",
"forms": [
{
"form": "vādya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "印地語",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樂器"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वाद्य"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語中性名詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"詞根為वद्的梵語詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *wā́dyam，繼承自原始印度-伊朗語 *wā́dyam。可分析作:Template:vrd。同源詞包括阿什昆語 vã́ć、卡姆卡塔-維利語 vóč、vój、維加里語 vaj。",
"forms": [
{
"form": "vā́dya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"話語；陳述"
]
},
{
"glosses": [
"器樂"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "वाद्य"
}
{
"categories": [
"以天城文書寫的梵語名詞",
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有多種性別的梵語名詞",
"有詞條的頁面",
"梵語中性名詞",
"梵語名詞",
"梵語詞元",
"梵語陽性名詞",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"詞根為वद्的梵語詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *wā́dyam，繼承自原始印度-伊朗語 *wā́dyam。可分析作:Template:vrd。同源詞包括阿什昆語 vã́ć、卡姆卡塔-維利語 vóč、vój、維加里語 vaj。",
"forms": [
{
"form": "vā́dya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"樂器"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "वाद्य"
}
{
"categories": [
"手動轉寫與自動轉寫不同的梵語詞",
"有2個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"梵語形容詞",
"梵語詞元",
"派生自原始印度-伊朗語的梵語詞",
"派生自原始印度-雅利安語的梵語詞",
"源自原始印度-伊朗語的梵語繼承詞",
"源自原始印度-雅利安語的梵語繼承詞",
"詞根為वद्的梵語詞"
],
"etymology_text": "繼承自原始印度-雅利安語 *wā́dyam，繼承自原始印度-伊朗語 *wā́dyam。可分析作:Template:vrd。同源詞包括阿什昆語 vã́ć、卡姆卡塔-維利語 vóč、vój、維加里語 vaj。",
"forms": [
{
"form": "vā́dya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "梵語",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"說出來的"
]
},
{
"glosses": [
"演奏的"
]
}
],
"word": "वाद्य"
}
Download raw JSONL data for वाद्य meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.